implémenté la gestion des sous-banques et des noms d'affichage