Le formulaire de connexion n'est pas toujours fonctionnel sur Chrom[e|ium]

La page de connexion (autant par authentification locale que LDAP) empêche parfois la connexion même avec un nom d'utilisateur et mot de passe valide. Le symptôme visuel qui confirme qu'il s'agit de ce bogue est un décalage entre le titre et le contenu de l'onglet.

Symptôme (ici simulé) :

Le problème ne se produit pas sur Firefox et se produit de façon aléatoire sur Chrome/Chromium/Edge/Brave/etc.